quinta-feira, 26 de novembro de 2009

Pilates Moves From Animals

Gente, olha que legal... Vários movimentos do Pilates tem nomes de animais...

"... true rhythm and control is observed both in domestic pets and wild animals - without exception."
quote from Joseph Pilates
 
The giraffe is teaching us something we really need to practice in Pilates. That is, that the neck is a long extension of the spine. Our heads can reach for the sky as our shoulders relax, and all is supported by a strong core.
(A girafa está nos ensinando algo que realmente precisamos praticar no Pilates. Isto é, o pescoço é uma extensão da coluna. Nossas cabeças podem atingir o céu enquanto nossos ombros relaxam, e tudo isso sustentado por um core forte.)

Nenhum comentário: